El legislador queretano forma parte del grupo de organizadores de la primera caravana de paisanos que sale de Estados Unidos para protegerse mutuamente y quien arribó la tarde de este sábado a Nuevo Laredo, Tamaulipas, con la finalidad de concretar los últimos detalles del viaje.
El viaje a la frontera norte fue realizado por un grupo de cinco personas acompañado por dos patrullas estatales.
Entrevistado vía telefónica, Rocha Mier dio a conocer que a esta caravana se les unirán migrantes de San Luis Potosí, Guanajuato y Zacatecas, quienes al saber de ésta, optaron por sumarse.
Explicó que durante el trayecto de regreso se estarán reportando y serán monitoreados por la Policía Federal mediante retenes y por vía telefónica.
“Se contará con suficiente seguridad por parte de la Sedena y de la Marina, además de que en todo el recorrido nos estarán acompañando dos patrullas y en los cruces por diferentes estados la custodia será de parte de policías municipales de las entidades que atravesemos”, afirmó el legislador.
Aprovechando su estancia, este domingo en territorio estadounidense, anunció que realizarán un exhorto a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos a fin de que impulsen la legalización de estudiantes, ya que existe la disposición por parte de los diputados en el congreso americano para que a los estudiantes indocumentados se les otorgue la ciudadanía americana.
Rocha Mier comentó que para esta acción se tuvieron pláticas con representantes de Texas y Florida en la Cámara de Senadores estadounidense; calculó que los jóvenes de la Sierra Gorda que se encuentran en esa zona son de 2 mil a 3 mil y que pueden verse beneficiados con esta medida.
No vienen por temor
Contrariamente, la ex regidora en el municipio de Huimilpan, María García, aseguró que por los riesgos que se corren al viajar de la frontera norte a Querétaro, solamente unos dos mil “paisanos” huimilpenses se espera que lleguen en esta temporada.
Esta cifra, que es menor a la reportada en años anteriores, “es una realidad derivada del clima de inseguridad que persiste en la frontera con los Estados Unidos, lo que ha limitado que los paisanos regresen a sus tierras de origen”.
En años anteriores, como en el 2008, regresaron alrededor de 4 mil paisanos oriundos de esta localidad, cuya mayoría labora en Texas durante 10 meses del año.
Así introduce Amnistía Internacional (AI) la serie de documentales con los que el actor y productor mexicano Gael García Bernal hace un crudo paneo de la situación de los migrantes irregulares a su paso por México.
Los cuatro documentales, llamados Los Invisibles, graba el viaje de cientos de migrantes desde la frontera entre Guatemala y México en su camino hasta los Estados Unidos, camino en el que seis de cada diez mujeres serán violadas y la gran mayoría sufrirá robos, golpes, abusos y en los peores casos, el secuestro y la muerte.
Cada año, empujados por la miseria más absoluta y la inseguridad en sus lugares de origen, Los Invisibles viajan a lo largo de México con la esperanza de llegar a los Estados Unidos y de ver cumplida allí la promesa de una vida mejor. Sin embargo, con mucha frecuencia, los sueños de todos ellos se convierten en pesadillas.
Los Invisibles sigue la pista de algunos de ellos a lo largo de una de las rutas más peligrosos del mundo, que según el último informe al respecto de AI, está plagada de abusos contra los derechos humanos de los migrantes que son menos visibles y señalados que los que enfrentan los mexicanos en los Estados Unidos.
En el 2009, casi 10.000 migrantes fueron secuestrados en sólo seis meses y casi la mitad de las víctimas entrevistadas aseveraron que algunos servidores públicos estaban involucrados hasta cierto punto en su secuestro.
Durante varias entrevistas con migrantes, Amnistía Internacional registró la experiencia de abusos contra ellos. Muchas personas son violadas, secuestradas o asesinadas por bandas delictivas, o acosadas por funcionarios públicos. Historias de hombres y mujeres que, a pesar de los peligros, estaban decididos a llegar hasta los Estados Unidos.
Inspirados por estas historias, el actor y director Gael García Bernal y el director Marc Silver se aliaron con Amnistía Internacional para hacer un documental que mostrara las condiciones de ese viaje. Narrado en cuatro partes, el documental que hicieron es una mirada que escandaliza sobre lo que sufren en México al perseguir lo que Gael llama en la narración del mismo el "derecho incuestionable a mejorar las condiciones en que vivimos".
"El gobierno mexicano no puede seguir ignorando este problema ni el papel que las autoridades desempeñan en esta crisis. Ya es hora de que los migrantes que viajan por México sean protegidos contra estos abusos. Estamos pidiendo al presidente de México que establezca un equipo de trabajo de autoridades federales del más alto nivel que dirija y coordine las acciones encaminadas a proteger a los migrantes en México y que pida cuentas a los responsables de los abusos", señala AI.
“Las autoridades mexicanas deben proteger a los migrantes en nuestro país. La ley debe protegernos a todos, ciudadanos o extranjeros. Es esencial que México sea un buen ejemplo por la forma en que trata a los migrantes”, ha afirmado por su parte Gael García Bernal.
“Hicimos Los Invisibles para sacar a relucir los abusos que los migrantes sufren en México. Mientras que los expertos mundiales en migración se reúnen esta semana en Puerto Vallarta para el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo, a cientos de millas de distancia, los migrantes en México están enfrentando peligros terribles”, ha señalado Sarah Shebbeare, encargada de campañas sobre México en Amnistía Internacional y productora ejecutiva de los documentales.
Nueve de cada diez migrantes irregulares provienen de Centroamérica, y México es uno de los pocos países en el mundo que es tanto destino como ruta de tránsito para migrantes.
Tras el asesinato masivo de más de 70 migrantes irregulares en Tamaulipas, en agosto de este año, las cosas han cambiado poco para quienes cruzan México.
Los Invisibles ofrece un testimonio único de migrantes, trabajadores humanitarios y profesionales de la medicina que hablan del peligro y las esperanzas de miles de hombres y mujeres que cruzan México en busca de una vida mejor.
Los cuatro documentales incluyen:
Seaworld:
Personas con la esperanza de llegar a los Estados Unidos; una joven viajando con su familia sueña con visitar Seaworld. Filmado en un albergue para migrantes en el sur de México, este documental revela los peligros que les esperan.
Seis de cada diez:
Gael García Bernal habla con tres mujeres de Honduras que están viajando en busca de una vida mejor para sus familias. Están corriendo un riesgo enorme. Seis de cada diez mujeres que intentan el viaje sufren abuso sexual.
Lo que queda:
Es posible que los familiares en Centroamérica nunca sepan lo que les sucedió a sus seres queridos. En El Salvador, una madre nos habla de su desesperación al no saber dónde está su hijo diez años después de que salió con destino a los Estados Unidos diciendo que llamaría a casa en doce días.
‘¡GOL!’:
A pesar del peligro y los riesgos, seguirán llegando migrantes. Duermen en el suelo, piden comida y se aferran a los exteriores de los trenes de carga en movimiento para que los acerquen a su destino. Muchos sufren lesiones graves, pero siempre habrá quienes se preparen para enfrentar el viaje.
(Con información de Amnistía Internacional)
Arellano, del Movimiento Familia Latina Unida sin Fronteras, dijo que en ese trayecto se han repetido situaciones como la matanza de 72 centroamericanos cometida en agosto pasado en San Fernando, Tamaulipas, y preguntó si los migrantes han dejado de ser seres humanos para convertirse solamente en mercancía y dinero para unos cuantos.
Sostuvo que el Foro Global de Migración y Desarrollo que se desarrollará en Puerto Vallarta, Jalisco, el 8 y 9 de noviembre, es realmente vergonzoso porque mientras el Estado mexicano lo organiza, todos los días se violan los derechos humanos de los migrantes en el país.
Las mujeres, integrantes del Movimiento Migrante Centroamericano, demandaron al gobierno mexicano una política que garantice el respeto a los derechos humanos de los transterrados y que se castigue a los responsables de robos, violaciones, asaltos, secuestros y homicidios.
Dijeron que su caravana no ha sido infructuosa, pues en Tapachula, Chiapas, con las fotografías que llevan, la gente los ayudó a localizar a una persona que vive allí desde hace 20 años y ya tiene familia y ocho hijos. Otro migrante, dijeron, está en la cárcel en la misma ciudad.
Ian Quiroz, del Comité de Migrantes y Familiares de Honduras, dijo que los viajeros no se comunican por falta de dinero, pues con frecuencia apenas tienen para comer, en otras es porque les avergüenza no poder llegar a Estados Unidos o no hallar trabajo, pero en la mayoría de los casos es por haber sido víctimas de la delincuencia.
El grupo partió hoy hacia Córdoba, Veracruz, después de pernoctar en la casa del migrante Hermanos en el Camino, que dirige el sacerdote Alejandro Solalinde Guerra, de la Pastoral de la Movilidad Humana en el Istmo.
Solalinde Guerra también pidió frenar la impunidad de las autoridades mexicanas, principalmente de las corporaciones policiacas, a las que responsabilizó de la mayoría de agresiones contra los migrantes.
Los caminantes instalaron una ofrenda en las vías del tren en memoria de los más de 800 hondureños desaparecidos en años recientes; luego marcharon por este municipio con fotografías de sus familiares.
Llegarán a la capital del país este jueves y se espera que los reciban integrantes de las comisiones de Población, Migración y Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, a quienes entregaran las listas de desaparecidos, y después pedirán reunirse con Felipe Calderón.
Al llegar esta mañana de Los Angeles vía México, y luego de 42 años de ausencia en las conmemoraciones del Hanal Pixán –pues ya estuvo en Mérida hace seis meses-, la vocera de las agrupaciones yucatecas explicó que complementará las promociones de las nuevas prendas de la compañía Mayan Expressions, resultó un gran atractivo ya que pudo exponerse –por vez primera- cuando se llevó a cabo el certamen “Señorita Bicentenario Los Ángeles 2010”, donde la representante de Nuestra Belleza Yucatán en California, Cristina Beatriz Estrada Pasos, ocupó el segundo lugar y fue nominada como la 2ª Princesa del Bicentenario.
Cuando salió de la revisión fiscal del aeropuerto, doña Sara Zapata de Mijares fue recibida por su hermana Mirna Araceli Zapata de May, y su esposo Marcelo May, quienes la invitaron a pasar las fiestas de los “fieles difuntos” en su casa de Mérida, ya que la vez pasada estuvo en varias comunidades del interior del estado.
Comentó que esta vez aprovechará estos días de guardar por los “fieles difuntos”, para filmar los escenarios tradicionales del hanal pixán, tanto en la ciudad como en los pueblos, y luego los proyectará en su página de Internet, como un atractivo respetuoso a los potenciales visitantes de la comunidad latina de Estados Unidos.
Dijo también que se llevará las recetas para realizar el mucbilpollo enterrado, pues son pocas las familias que hacen ese ritual entre los residentes de Estados Unidos, y servirá como apoyo a la promoción de la tradicional guayabera yucateca, ya que ahora se lanzó la novedosa Ecovera –por lo económica y ecológica-, cuyo éxito ha sido increíble, al grado de que de esa manera se obtienen más recursos para los fondos y fideicomisos en beneficio de muchas familias pobres del interior de la entidad.
Comentó que gracias a la preparación que tuvo en Mérida la Señorita Yucatán USA 2010, se logró llegar a la final y ocupar un honroso segundo lugar en el evento del certamen latino de “Srita. Bicentenario”, pues tuvo la oportunidad de desarrollar con lujo de detalles, todo lo que nuestros ancestros mayas enseñaron al mundo con su sabiduría.
En la inauguración, el titular de la Oficina de Asuntos internacionales, Manuel Carrillo Esquivel, destacó que los migrantes hoy en día tienen muchas necesidades y demandas como lo son salud, educación, asistencia social etc , sin embargo, lo que más demandan es cultura, ya que lo que más desean es poder mostrar un poquito de Yucatán en el extranjero.
“Es por esto que nos decidimos a la ardua tarea de enviar a 7 jóvenes fotógrafos a adentrarse a los 106 municipios del estado durante meses, y capturar la multiplicidad y diversidad de los ámbitos cotidianos de las comunidades de origen de los migrantes de Yucatán” De más de 700 imágenes se seleccionaron 106. “Estas imágenes serán promovidas por la Red de Clubes Yucatecos a través de los acuerdos sostenidos con el alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa y el consulado general de México en esa ciudad, y serán expuestas en diversos sitios públicos para que la población californiana pueda conocer un poco de nuestra tierra” acotó el funcionario.
La migrante de Mérida Wendy Rivera Caballero, quien recibió la donación como miembro de la Red de Clubes Yucatecos Usa, no pudo contener el llanto y narró lo difícil y complejo que significa ser migrante y como se debe luchar día con día para sobrevivir, remarcando que lo que más extrañan es su tierra y sus familias, razón por la cual los migrantes toman la cultura como estandarte en los Estados Unidos. “Realmente es un tesoro extraordinario para nosotros; después de muchos años de desear esta colección, el finalmente tener un recuerdo de todos los municipios de nuestro Yucatán que extrañamos tanto y que queremos presumir en los Estados Unidos”.
Luis Payán Polanco habló en nombre de los fotógrafos y narró la extraordinaria experiencia que significó adentrarse en los municipios del Estado y conocer la mágica vida diaria de los yucatecos, así como sus costumbres, tradiciones y leyendas, entre ellas las de la comunidad maya “Agradecemos enormemente el poder habido contribuir con este proyecto, ya que mas allá de una labor profesional, significó para nosotros una experiencia de vida” acotó.
Esta exposición está integrada además por Luis Medina Montero, Miguel Ceh Pacheco, Rodrigo Díaz Guzmán, Carlos Casteneira Berumen, Javier Barrera Perera, Estefania Rivadeneira y José Luis Fajardo Escoffíe, quien fue el curador de toda la exposición., Todos recibieron a manos de las autoridades un reconocimiento por su labor profesional. Estará expuesta en el Olimpo hasta el próximo miércoles 27 de octubre.
El cónsul americano Gregory Paul Segas mostró su interés en las fotografías y propuso que las imágenes digitales pudieran ser expuestas en la sala de espera del consulado de estados unidos, para que los visitantes puedan gozar de Yucatán y sus mágicos lugares.
Durante su participación en el panel Adolescentes, salud y migración, efectuado como parte de la tercera Semana Nacional de Migración que organiza la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), la sicóloga expuso que el fenómeno es más peligroso para las jóvenes, quienes sufren mayor número de abusos de quienes les dan empleo bajo su condición de indocumentadas.
Permiten maltrato
México es uno de los principales países de tránsito de migrantes en el mundo, y nuestras condiciones sociales y culturales hacen que los peligros sean mayores para las mujeres, quienes permiten maltratos con tal de no ser deportadas a sus lugares de origen, refirió Reyes Pérez, quien recordó que cada año 700 mil mexicanos emigran, principalmente a Estados Unidos, de los cuales 40 por ciento son del sexo femenino.
Además de las circunstancias de origen que envuelven a las adolescentes que se van a Estados Unidos (pobreza y violencia intrafamiliar), un factor que las hace vulnerables es el hecho de que son presa fácil de la dependencia a algún tipo de droga o al alcohol, añadió María José Martínez Ruiz, subdirectora de entidades federativas del Consejo Nacional contra las Adicciones (Conadic), quien fue otra de las ponentes.
Su condición de migrantes se asocia con una elevada posibilidad de ser consumidoras de cocaína y mariguana, a diferencia de los adolescentes y jóvenes, quienes optan más por el consumo (en territorio estadunidense) de metanfetaminas y LSD, añadió la experta del Conadic.
Destacó que en la actualidad el reto para el gobierno mexicano es fortalecer la capacidad, los programas y métodos preventivos aplicados entre los adolescentes, principalmente en aquellos que no estudian ni trabajan.
Otro experto en materia de adicciones entre jóvenes que participó en el foro es el médico Jesús Felipe González Roldán, director ejecutivo de la Sociedad Mexicana de Salud Pública, quien resaltó que el fenómeno de la migración es multifactorial, por lo que la respuesta gubernamental a ese problema debe ser integral.
Añadió que México no requiere una nueva legislación en materia de migración para frenar fenómenos como el tráfico de indocumentados, los secuestros de éstos por miembros del crimen organizado o la trata de personas, pues bastaría con que se aplicara el marco jurídico actual y se frenara la impunidad.
La salud y la educación son un binomio indisoluble. El desempleo impide que los jóvenes tengan oportunidades para superarse; la pobreza mantiene postrados a 40 millones de mexicanos y la inseguridad no permite que las familias se sientan libres. Mientras no se resuelva todo esto en su conjunto, va a continuar el fenómeno de la migración, expuso el González.
Pararon para descansar en la Posada Belén, Casa del Migrante y recibieron una visita que les prometió ayudarles a encontrar la paz. “Van a subir al cielo” les dijo Carlos Aguirre, el coordinador de Mispah, una fundación que ha liberado a más de 40 mil saltillenses de la adicción al sufrimiento. Once migrantes aceptaron la invitación. “No pierdo nada” dijeron algunos, sin pensar que una semana después perderían el resentimiento y las lágrimas que se habían aguantado a lo largo de su vida.
La cita fue un martes nublado en las instalaciones de la fundación. Entré con ellos para ser testigo de la transformación, aunque eso implicaba llevar algo más que grabadora y cámara, se trataba también de poner los capítulos de mi vida en manos extrañas. Decidí correr el riesgo.
Me explicaron que usaban un método único para el tratamiento y prevención de adicciones al que llaman “Taller de Autoconocimiento Profundo”, que consiste en hacer un inventario moral de la vida para verla de frente. Sonaba mucho más fácil de lo que fue.
Mientras esperábamos, cada quien buscó lugar en el suelo para sentarse y un punto fi jo a donde voltear para no intercambiar mirada con alguien más. Yo quise hacer plática pero no tuve éxito, ninguno sostenía la mirada, menos una conversación. Así pasaron al menos cuarenta minutos.
Fue un hombre cano, de mirada recia que traía un café en su mano quien nos hizo la invitación para pasar a un salón austero. Se trataba del fundador de Mispah, quien otra vez prometía la libertad en su discurso. Nos dijo una cosa: “El único pago que les pido es honestidad. En base a su trabajo será su salario”, luego entendería porqué lo dijo.
Eso de la honestidad yo pensé que lo tenía bien dominado pero con el paso de los días mis demonios fueron saliendo. Es como si de pronto me pusieran un espejo para mostrarme tal cual soy. Quería salir corriendo, así como los migrantes que estaban a mi lado, a quienes les sudaban las manos como a mi, cuando les hablaban de su pasado.
Pero esa lucha interna a la que nos enfrentaríamos para despojarnos de lo que fuese que nos mantenía atados al sufrimiento, la libraríamos en un lugar diferente. Al quinto día nos llevaron a un rancho ubicado en General Cepeda, lejos de todos y cerca de nada, para que pudiéramos olvidarnos de cualquier distracción, y así enfocarnos en los secretos que nos guardábamos a nosotros mismos.
Y es que, aunque ninguno de los migrantes lo mencionó en ese momento, la mayoría vienen de una vida donde el abandono es quien les enseña cómo comportarse, y la soledad los lleva a buscar respuestas casi siempre en adicciones.
Tras 24 horas terminó el retiro espiritual, y fue evidente que nos habíamos deshecho de los antifaces que usábamos para fi ngir que nos sentíamos bien. Cada quien mostraba orgulloso la sonrisa que recuperamos.
Olvidamos las naciones que nos daban patria y sólo podíamos reírnos a carcajadas mientras inventábamos canciones de lo que fuera que se nos viniera a la mente.
El coordinador nos había cumplido la promesa de subirnos a un cohete que nos llevó a la libertad sin darnos cuenta.
Gabriel, quien es de Honduras, recordó entonces y en voz alta otra de las frases que nos habían mencionado: “Más vale un peso con su familia, que un dólar de soledad”. Fue ahí cuando entendimos a qué nos habían llevado realmente. A aprender a vivir contentos con nosotros mismos y lo que tenemos.
Hoy, se planea el tercer retiro con migrantes, que pretende devolverles la esperanza. Quienes concluyan la experiencia se unirán a los 50 que ya tienen una nueva familia en Mispah.
Luego de este viaje al interior que duró seis días, cinco de los migrantes narran cómo es que volvieron a nacer:
“Me saqué una enfermedad del corazón”
Aquí conoció lo que era no sentirse atado; ser libre. Se desahogó de todo y pudo hacer las cosas con mayor comodidad, ánimo y entusiasmo. Eduardo estaba decidido a llegar a Estados Unidos a como diera lugar. Quería juntar dinero para pagar las deudas de su papá y ayudarle a su hermana de 13 años a recuperarse de la enfermedad que contrajo luego de la muerte de su madre.
Sin embargo, el que se curó fue él. “Fue como sacarme una enfermedad del corazón o del alma. De hecho sientes como todo eso que no sirve se va”. Superó el dolor de haber estado secuestrado durante ocho días en que sólo comió agua y tortillas. La desesperación y aquel tormento en que fue amenazado con pistolas y cuchillos ya sólo eran recuerdos. La razón que motivaba a Eduardo a seguir viajando era su mamá. “Ella siempre luchó porque tuviéramos todo, y yo lo desaproveché mucho. Le hacía daño enojarse porque tenía epilepsia y yo nunca le hacía caso. Me sentía culpable cuando murió por no haber hecho nada”. Pero lo más importante fue que entendió que hacía más falta en su casa, junto a su familia, que trabajando para los gringos.
De todo México (Saltillo) es donde mejor lo han tratado. “Siento que tengo aquí a mi familia, no por los lazos de sangre, sino por la manera que nos tratan” Por ahora, Eduardo tramita su permiso para residir en México y aunque dice que su viaje aún no se ha terminado, está seguro que en Estados Unidos no sé encuentra la felicidad, sino donde uno decida buscarla.
“Me sentí en una nube”
Arodi escuchó por primera vez los latidos de su corazón en Saltillo.
Se dio cuenta de que venía cargando con una tristeza infinita desde su infancia, pero aquí aprendió a soportarla.
Descubrió que era un adicto al sufrimiento, a quien los instructores definen como “aquel que no le gusta vivir con él mismo”.
También encaró su adicción a las drogas. Dejar tremendo equipaje le hace ahora viajar más ligero y comenzar a ser feliz.
“Me sentí en una nube, tranquilo y sin preocupaciones. De pronto entendí que no vale la pena estar sintiéndose mal por todo, es mejor echarle ganas y salir adelante con una sonrisa”.
Un sábado de verano, a los 17 años, salió de Progreso, un pueblodonde la mayoría de la gente vive del cultivo de maíz. En la bolsa traía sólo mil 500 quetzales, algo así como 2 mil 400 pesos.
Él se dirigía a Estados Unidos por segunda vez para cumplir el sueño de ayudarle a su mamá con el negocio que tenían en Guatemala.
Hasta antes de llegar a Saltillo, cargaba sobre su espalda el peso de las personas que había golpeado cuando estaba en la ‘Sólo para locos’, una pandilla a la que entró a los 12 años. Ahí también conoció las drogas y, aunque dice que no le gustaron, tampoco se había podido desenganchar. Aquí superó esos traumas.
Gracias al taller y a la convivencia con las demás personas, se sacó las espinas del corazón y encontró la luz en ese camino. “Ahora sé quien soy y que soy feliz”.
Nunca imaginó conocer amigos mexicanos que le echaran la mano y dijeran ‘bienvenido, eres mi amigo’”.
Por el momento, quiere permanecer en México y arreglar su situación migratoria para poder residir legalmente en el país. También, cuenta riéndose, quizá para esconder sus nervios, se casaría con una mexicana, “si ella quiere, claro”.
“Puedo cambiar el mundo”
Alexis pudo volver a sonreír sin tener que fi ngir una mueca o hacerlo sólo para quedar bien. Por fi n, luego de 23 años de vida, estaba feliz.
No encontraba la manera de gritarle al mundo la paz que sentía, “quería unas bocinas para ir por la calle contándole a la gente que el sufrimiento se puede dejar atrás”.
Y lo decía en sentido literal. No fue fácil el proceso para darse cuenta de que era un alcohólico y un adicto al sufrimiento. Es decir que venía arrastrando cada hecho de su vida como si hubiera sido una tragedia y además se aferraba a ello, tratando de solucionar sus problemas en cada trago de alcohol.
Haberse puesto frente al espejo y ver todos sus fantasmas internos también le sirvió para perdonar a su mamá y los castigos que le parecía injustos, como azotarlo con cables de luz mojados o hincarlo sobre arena por horas.
Es más, incluso perdonó a su padrastro, que tantas malas peleas le ocasionó con su madre.
¿Seguir hacia los United? No estaba seguro, más bien quería quedarse aquí y trabajar. Era eso o regresarse para Honduras, en Puerto Cortés, y reencontrarse con su hermana para decirle que después de todo sí la quería. No importaba que las evidencias, una cicatriz causada cuando ella le clavó un tenedor en el pecho, demostraran lo contrario.
Para Alexis, este taller en el que se despojó de todo lo malo, dijo cosas que nunca había contado a nadie. Pero ahora es libre, al menos así se siente y está listo para empezar con un borrón y cuenta nueva.
De regreso por el buen camino
Antes que nada, tenía que agradecerle a Dios. Arlex siente que fue Él quien le permitió llegar a este nivel de paz y de conforte.
Ya no tiene que pelear, ni tampoco hacer cosas que considera malas. “Tampoco es como que fuera a cambiar de la noche a la mañana, pero por algo se empieza. Incluso la libertad tiene pies y cabeza, y yo ya le encontré el caminito”.
Recapacitó las cosas y creyó que podía hacer más felices a sus hijas, en especial a Érica, la menor, estando con ellas y viéndolas crecer, atendiéndolas en lo que necesitaban, que mandándoles dinero al por mayor.
En el taller, tenía las hojas de papel enfrente y ahí expresó cada una de sus culpas. Cada letra que escribía era una pena menos.
En esas hojas también se perdonó la niñez que no tuvo por tener que trabajar empacando piñas. “Pero no importa, porque mis papás hicieron todo lo que les fue posible”.
Arlex lleva consigo dibujado su pasado, sus tuatuajes en los brazos le recuerdan la vida en pandilla y los errores que cometió andando en ella.
Cuando le preguntó qué hará después del retiro responde: “Uno pone y Dios dispone... no sé si me quedaría dos semanas más aquí y luego continúo mi viaje, que probablemente sea hacía mi país”.
“Para recuperar a mis hijos”
Oseas ya venía cansado, “pero no de los pies, sino del alma”. Ya no estaba seguro de querer llegar a Estados Unidos.
El motivo por el que había salido de Guatemala fue para convertirse en el padre que nunca fue para sus hijos. Aquel que sí les iba a poder regalar la bicicleta roja en navidad o el muñeco de acción en sus cumpleaños.
Pero la culpa lo hacía delirar pensando que había hecho mal y que debía regresar.
Justo en medio de esa meditación y cuando estaba por pisar la frontera, se topó consigo mismo.
Había salido de su casa sin avisar. Tomó el autobús hacía la frontera con Guatemala, se sintió lo suficientemente fuerte como para resistir las inclemencias y la tristeza de extrañar a sus hermanos y a sus hijos.
El proceso de purificación ayudó a Oseas a sentirse feliz por la infancia que había tenido, aunque el dinero hubiera faltado. También lo ayudó a perdonarse por las veces que engañó a su esposa. “Porque hay que admitir cada pecadito por mínimo que sea”.
Hoy, ha tomado la decisión de no seguir solo, porque el peligro ahí está y a cualquiera le puede tocar. Aún no sabe cómo va a continuar, pero se quiere quedar aquí por un tiempo. Ya la sonrisa le regresó al rostro, le volvió la vida que había perdido en el camino.
Aún así, la última palabra la tiene su familia. “Si mis niños y mis hermanos piensan que es mejor regresarme, lo hago”.
Manifestó que eso debió que los presidentes municipales estaban de salida y no se encontraban en condiciones de aportar lo que les correspondía en ese programa federal, ya que solo les restaba seis meses en el cargo, mientras los nuevos alcaldes no pueden ingresar al programa a menos que se den de alta.
Por ello, más de 30 alcaldes del interior del Estado van a viajar en la segunda quincena de este mes de octubre a Oregón y a California Estados Unidos para iniciar los trámites del registro de Toma de Nota que es parte fundamental para ingresar al programa 3x1 y así obtener recursos para obras en sus comunidades.
En el programa 3x1 aportan en igualdad de condiciones económicas el Gobierno del Estado, el Gobierno Federal, los presidentes municipales, ya que el dinero que se logra juntar se invierte en obras de agua potable, pavimentación de calles, construcción de parques, entre otras necesidades de los habitantes de las poblaciones.
Uc Canché, opinó que el próximo año posiblemente se recuperen los 20 millones de o más dinero para el 3x1 ya que para entonces los alcaldes inscritos en el programa que son alrededor de 30 ya hayan firmado su Toma de Nota en Estados Unidos y así ser tomados en cuenta en la aportación que hacen a su vez los migrantes yucatecos.
Estas actividades están identificadas por un sentido de prevención, ya que la emigración hacia los Estados Unidos se incrementó alarmantemente del año 2000 al año 2005 en un 450% y principalmente en jóvenes entre 14 y 29 años (según datos de la investigación “Emigración en Yucatán.- Características Socioeconómicas y Ambientales” realizada por la UTM y el INDEMAYA); también en un sentido informativo para conocer los derechos del Pueblo Maya, especialmente de los niños y las mujeres, en una marco de motivación y orgullo por nuestra lengua y nuestra cultura Maya; los eventos realizados y pendientes de realizar durante el mes de septiembre son en las siguientes Instituciones:
| Fecha | Municipio | Escuela | Nivel |
| 03/09/2010 | Tunkás | Escuela Secundaria Técnica No. 37 | Básico |
| 09/09/2010 | Quintana Roo | Escuela Secundaria “Manuel Ávila” | Básico |
| 20/09/2010 | Tekax | Universidad Tecnológica Regional | Superior |
| 28/09/2010 | Oxkutzcab | Instituto Tecnológico Superior del Sur | Superior |
| 30/09/2010 | Motul | Instituto Tecnológico Superior | Superior |
Durante la proyección de los videos hubo espacios para preguntas y respuestas, en la cual la participación es voluntaria por parte de los alumnos, así como a través de encuestas de opinión para recoger el sentir de los jóvenes respecto a estos temas y del material presentado, en total han asistido a estas pláticas 255 alumnos de los cuales 139 son hombres y 120 son mujeres y participaron con su opinión 61 alumnos.
Al evento asistieron docentes de las instituciones educativas y por parte del INDEMAYA, el Jefe del Departamento de proyectos estratégicos Br. Ángel Basto Blanco, quien fue el encargado de impartir las pláticas a los alumnos de cada Plantel.
La prueba se aplicará durante dos semanas en McAllen, para medir la viabilidad operacional de esta tecnología y decidir si es adoptada y desplegada, explicó la vocera del DHS en Washington, Amy Kudwa.
“Esta es una prueba preliminar de cómo actúa la tecnología. En este punto no tenemos planes específicos de adquirir o desplegar este tipo de tecnología”, precisó.
El escáner de iris inspecciona los ojos de la persona y guarda la información para propósitos de identificación.
Esta tecnología reemplazaría la lectura electrónica de huellas digitales como método para documentar e identificar a inmigrantes indocumentados.
La tecnología del escáner de iris ha sido desarrollada a tal grado que es posible inspeccionar la identidad de 50 personas por minuto desde varios metros de distancia, mientras los individuos se mueven o incluso corren.
En versiones anteriores, esta tecnología requería que la persona posara inmóvil y muy cerca del escáner, para que pudiera ser identificado.
Ahora el escáner de iris es más exacto que otras formas biométricas de identificación, como huellas digitales, voz y otras.
La división de Ciencia y Tecnología del DHS conducirá la prueba en McAllen, mediante el procesamiento de indocumentados detenidos en el área del valle sur de Texas.
La información recabada será almacenada en un sistema de seguridad de datos sin enlace a Internet ni a ninguna otra red del DHS, y servirá simplemente para probar la tecnología y su posible uso en la seguridad fronteriza
Por primera vez en la historia de las fiestas mexicanas del 15 de septiembre en los Estados Unidos, Yucatán será la imagen de esas conmemoraciones patrias cuando antes era principalmente la de Jalisco. La comunidad yucateca de esta región motivó este cambio debido al considerable aumento en el número de paisanos migrantes en San Bernardino y por la consolidada organización del Club Cenotillense, aceptado la solicitud la cónsul Carolina Zaragoza, contribuyendo así a mostrar parte de la identidad cultural y folklórica del estado yucateco.
La Oficina de Asuntos Internacionales del Gobierno del Estado de Yucatán (OFAIY) efectuó las gestiones para la inclusión de los artesanos en dicha ciudad y la comunidad yucateca con la organización del evento, mientras que el consulado contribuyó con el financiamiento del viaje y gastos de estos.
La muestra artesanal contendrá bordados, manualidades, dulces de miel, sillas tipo hamaca, chalinas y tallado de madera. Los municipios que tendrán presencia son Kini, Cenotillo, Mérida, Conkal y Tahmek.
Los artesanos invitados son: María del Carmen Tamayo y Elguera, Concepción Guadalupe Pool Pool, Blanca González Mora, Georgina del Rosario Balan Kua, Alfonso Rubén Domínguez Cruz, Silvia Loria Medina, Gloria María del Socorro Várguez Carrillo Mérida y Tiburcio Can May.
Gracias a este esfuerzo en conjunto, al que se suma la destacada participación de organizaciones de la sociedad civil, se tendrá un evento a la altura de tan memorable ocasión, en la que la destaquen las tradiciones, costumbres y folklor que hacen de Yucatán y de México lugares únicos en el mundo. Se concluirá con una magna vaquería y la orquesta de las misiones culturales enviadas por el Gobierno Estatal.
Los objetivos de la gira serán, representar al Gobierno del Estado de Yucatán en el marco de los festejos del Bicentenario de la Independencia de México en la ciudad de los Ángeles, además de sostener reuniones de trabajo con el consulado mexicano y con los diversos grupos de migrantes yucatecos radicados en California.
Dentro de las actividades referentes al bicentenario, se llevará a cabo una cena en el hotel Millenium Biltmore en honor a los sobrevivientes de la fuerza aérea de México ‘Escuadrón 201’ conocidos también como la ‘Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana’ durante la Segunda Guerra Mundial. En esta estarán presentes la mayoría de los estados de la Republica Mexicana, líderes de asociaciones de migrantes, el alcalde de esa ciudad Antonio Villaraigosa, el cónsul general de México, Juan Marcos Gutiérrez y la presidenta de Mundo Maya Foundation, Sara Zapata Mijares, quien fue por medio de la cual se hiciera extensiva la invitación para este evento.
El día domingo 13 de septiembre se realizará el magno desfile del bicentenario, en el cual participaran los diversos estados de la republica, y que tendrá como gran mariscal al tenor Placido Domingo, antes de este habrá una reunión privada donde participará la delegación yucateca, la cual será presidida por el cónsul general de México y el alcalde Villaraigosa.
En el desfile saldrán un grupo de carrosas que demostrarán la rica historia y cultura del país para después pasar al festival musical que incluye mariachis, entretenimiento, atracciones, comidas típicas, artesanías y concursos para toda la familia. Participara en este la delegación yucateca así como la Srita Yucatán-Bicentenario EUA que obtuvo el segundo lugar en el certamen de belleza llevado a cabo en la Unión Americana.
Con los diversos clubes de migrantes yucatecos se tocarán temas económicos y culturales para establecer una agenda de trabajo conjunta y así poder realizar acciones en beneficio de Yucatán.
Con ese derecho que les corresponde por ser descendientes de mexicanos podrían ingresar al país libremente, en caso de que ambos o uno de sus padres fueran deportados y también tendrían la oportunidad de recibir gratuitamente servicios de salud y educación, entre otros, siempre y cuando sean inscritos antes del 19 de noviembre al programa que llevan al cabo de manera conjunta el Registro Civil de la Consejería Jurídica y el Instituto de Desarrollo para la Cultura Maya del Estado de Yucatán.
Proporcionar facilidades para que las personas nacidas en el extranjero de padres mexicanos puedan realizar la inscripción de su acta extranjera en el país gratuitamente, es parte de la seguridad jurídica que prestamos, sobre todo ante las estrictas leyes migratorias informaron en rueda de prensa, el Consejero Jurídico Sergio Cuevas González, la directora del Indemaya Abigail Uc Canché y Fermín García Avilés, director del Registro Civil.
De acuerdo al número de matrículas consulares otorgadas en el año 2007, en 41 ciudades de los Estados Unidos, entre ellas San Francisco, Los Ángeles, Pórtland, Oxnard, Denver, San Bernardino, Santa Ana, Dallas, Seattle, San José y las Vegas, viven yucatecos y se estima que un 38 por ciento son solteros, es decir podrían formar una familia en donde residen.
De ser así, en caso de viajar a México sus hijos ingresarían al país como extranjeros y, por lo tanto, sólo podrían permanecer seis meses en el territorio. Si prolongaran su estancia por un período de más de seis meses, al regresar a los Estados Unidos, las autoridades migratorias cobrarían una multa por cada día extra de la fecha autorizada.
Otro problema es que no podrían ingresar a un hospital o escuela pública en virtud de que son extranjeros y estos servicios únicamente son gratuitos para los ciudadanos mexicanos.
Al respecto, el Consejero Jurídico, Sergio Cuevas González, aseguró que Mi Nacionalidad permite evitar separaciones familiares, tragedias y sobre todo otorgar mayores oportunidades.
-Desde que se creó en Yucatán el programa Mi Nacionalidad, 1,033 personas entre ellas, Crystal Onofre, Estrella Vanesa Matos Dzul, y Priscila Oxté Chan, nacidas en los Estados Unidos, ya gozan de los beneficios como el estar con sus familiares, atención médica y la oportunidad de estudiar.
-¿Por qué quitarles la oportunidad de protección a los pequeños?, sus padres pueden evitarles problemas al tramitar su nacionalidad mexicana, es tan fácil como querer, por ello, en el caso de que un paisano esté regreso o sea deportado y desee traer a su familia de origen estadounidense debe solicitar la ciudadanía de sus hijos o pedirle a un pariente radicado en Yucatán que haga las gestiones- recalcó.
Los requisitos para obtener la nacionalidad mexicana son: llenar la solicitud correspondiente que se proporcionará en las oficinas del Registro Civil del municipio o comisaría a que pertenecen y entregar los siguientes documentos: acta extranjera original de nacimiento del interesado, acta de nacimiento original actualizada del padre o madre mexicano. (según el caso), copia de la identificación oficial con fotografía del solicitante (según el caso), apostilla o legalización del acta de nacimiento según el país del que se trate y si esta no está traducida el Indemaya se encargaría del trámite. Sin el programa todos esos servicios tienen un costo de mil pesos o 79 dólares.
En dos eventos anteriores, con sede en Oxkutzcab y Motul ,se han otorgado 1033 nacionalidades mexicanas. Este año, la entrega de actas tendrá lugar el 18 de diciembre del presente en Mérida.
Al amago de pandillas reclutadas y suficientemente armadas a lo largo de por lo menos siete estados del país, Los Zetas permiten a las organizaciones de traficantes de humanos el traslado y ocultamiento de grupos de extranjeros sin documentos o su estancia legal en el país, quienes pagan sumas de entre 3 y 5 mil dólares en su intento por llegar a Estados Unidos. Sin embargo, al final los indocumentados son extorsionados o asesinados, como en el caso de los 72 migrantes masacrados en San Fernando, Tamaulipas.
Su dominio sobre esta actividad se extiende desde Quintana Roo, Yucatán, Tabasco, Chiapas y Oaxaca, y sube por Veracruz hasta llegar a la zona fronteriza de Tamaulipas con Estados Unidos, la misma ruta que siguen los cargamentos de droga. A lo largo de estas entidades cuentan con la complicidad —según documentos oficiales— de agentes de Migración y de la Policía Federal, lo mismo que de autoridades municipales y estatales.
En esas entidades, los grupos delictivos disponen de diversos ranchos o casas de seguridad, así como de autobuses, tráileres o camionetas para cruzar las carreteras repletas de indocumentados procedentes de Cuba, Centroamérica, Sudamérica, o bien de Asia o Medio Oriente, de acuerdo con expedientes de investigaciones realizadas por la PGR y a las que tuvo acceso EL UNIVERSAL.
El cártel de Los Zetas ha recurrido a los asesinatos, extorsiones o a las amenazas para mantener su poderío frente a las bandas de traficantes de humanos o “polleros”, como se les conoce en el argot criminal a quienes trasladan a la frontera norte a los indocumentados por sumas incluso superiores a los 5 mil dólares.
Los “rescates” de migrantes
El cúmulo de ganancias que significa para el grupo delictivo esta actividad les ha llevado a “rescatar” de manos de las autoridades a grupos enteros de ciudadanos extranjeros detenidos por introducirse ilegalmente al país, como se documentó en 2008 en Quintana Roo, según las investigaciones contenidas en las averiguaciones previas PGR/SIEDO/UEITMIO/31/2008 y PGR/QROO/CAN/270/2008.
Según esos expedientes, el 11 de junio de 2008 un total de 37 indocumentados —33 cubanos, tres guatemaltecos y una salvadoreña— fueron “rescatados” por un grupo de Los Zetas, quienes disfrazados de agentes federales interceptaron el camión donde eran trasladados los ilegales por oficiales de Migración de Chetumal, Quintana Roo, a Tapachula, Chiapas, de donde serían repatriados a sus países.
El transporte de los indocumentados fue hecho sin el apoyo de la Policía Federal y los oficiales de Migración fueron sometidos, incluso los adiestraron para dar una versión que confundiera a las autoridades sobre la forma en que fueron liberados los extranjeros y quienes finalmente llegaron a Estados Unidos. Los 33 cubanos posteriormente, ya en el país del norte, darían los pormenores sobre ese rescate hecho por Los Zetas. El hecho llevó a la prisión a oficiales migratorios.
Los Zetas tienen una cuota por cada uno de los indocumentados que pretenden pasar los “polleros” a la frontera norte. Su vigilancia y control de los lugares por donde se entra a México y a Estados Unidos a los grupos de gente sin estancia legal en el país les permite conocer quién o quiénes introdujeron ilegales, cómo lo hicieron, cuándo y por cuántos indocumentados deberá pagar la respectiva cuota el “pollero”.
Esta práctica quedó en evidencia en la averiguación previa PGR/UEDO/238/2003, donde miembros de esa organización que fueron detenidos y posteriormente reclutados como testigos protegidos dieron a conocer que desde el año 2000 Osiel Cárdenas Guillén, El Mata Amigos, llamó a Tamaulipas “su plaza” y tenía derecho a cobrar cuotas a prostitutas, fayuqueros, “polleros” y todo aquel que decidiera realizar alguna actividad ilícita.
Según los testigos protegidos Rafael y Yeraldín, desde el año 2000 —cuando irrumpieron Los Zetas— Cárdenas Guillén ordenó vigilar a quienes desarrollaban actividades criminales para que le pagaran cuotas para seguir “trabajando”. El testimonio de Angélica Lagunas Jaramillo reveló que el capo del cártel del Golfo llegó el 16 de agosto de 2001 a su negocio, que poseía en Matamoros, donde vendían perfumes y vinos de contrabando, y sin más le advirtió que si no pagaba cuota igual que otros ordenaría su muerte.
CIUDAD DE MÉXICO.- Un funcionario federal dijo que un testigo declaró a las autoridades que los 72 asesinados encontrados en un rancho cerca de la frontera mexicana con Estados Unidos eran de migrantes indocumentados que habían sido secuestrados por un grupo armado.
El funcionario, cercano a la investigación y que pidió no ser identificado, dijo a la AP que el testigo declaró ser él mismo un migrante indocumentado que logró escapar.
Las autoridades tomaban las huellas de las manos de los cadáveres en un intento por identificarlos.
La Secretaría de Marina informó la noche del martes que encontraron los 72 cuerpos en un rancho de la municipalidad de San Fernando, cercano a la ciudad fronteriza estadunidense de Brownsville.
El hallazgo ocurrió después de un enfrentamiento con presuntos narcotraficantes, y en el cual murieron un marino y tres sospechosos.
Washington. El 79 por ciento o casi cuatro de cada cinco de los 5.1 millones de hijos de inmigrantes indocumentados menores de 18 años nacieron en Estados Unidos y por ello tienen la ciudadanía, reveló un análisis del Pew Hispanic Center publicado hoy.
De los 4.3 millones de recién nacidos en Estados Unidos en 2008, 340 mil fueron hijos de inmigrantes indocumentados, de acuerdo con el estudio que analizó información demográfica anual de la Oficina del Censo de Estados Unidos publicada en marzo de 2009.
Los inmigrantes indocumentados son poco más de 4.0 por ciento en Estados Unidos pero debido a su alto nivel de natalidad y su edad joven, sus hijos tienen una mayor representación en el país con 8.0 por ciento de recién nacidos y 7.0 por ciento de menores de 18 años.
“En total, cuatro millones de hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en Estados Unidos residían en el país en 2009, junto con 1.1 millones de hijos de indocumentados nacidos en el extranjero”, subrayó el reporte.
Las cifras se publican en medio de la controversia nacional que causó la propuesta del senador republicano Lindsey Graham de revisar el derecho de ciudadanía por nacimiento, que dijo no debería aplicarse a hijos nacidos en Estados Unidos de padres inmigrantes indocumentados.
Graham indicó que el Congreso debería reexaminar el derecho a la ciudadanía a cualquier bebé nacido en Estados Unidos, lo que atrajo apoyo de otros legisladores como el líder republicano en el Senado Mitch McConnell.
Sin embargo, la bancada demócrata argumentó que la propuesta tiene fines electorales, porque el derecho contenido en la décimo cuarta enmienda constitucional se ha intentado cambiar otras veces en vísperas de elecciones.
Un sondeo realizado en junio por el Centro de Investigación PEW para el Pueblo y la Prensa, encontró que el 56 por ciento del público estadunidense se opone a cambiar la enmienda en la Constitución en comparación con el 41 por ciento que está a favor.
Frente a tal situación y el riesgo de que se violen los derechos fundamentales de los migrantes mexicanos en su intento por cruzar la frontera, destacó que dependencias de la SRE estarán en la región para asegurar que los connacionales tengan acceso a apoyo consular y sepan que tienen derecho a trato digno y humano en los procesos que establezcan las autoridades migratorias del país vecino.
En entrevista, el funcionario resaltó que los mil 200 elementos de la Guardia Nacional aún no se han desplegado en la zona, porque no ha concluido el proceso de capacitación y de selección de los elementos.
Ventura Valero se refirió también a la campaña que impera en Estados Unidos contra los mexicanos, al destacar que es incorrecta la evaluación que se ha hecho entre criminalidad y migración.
Explicó que en esa nación se ha proyectado dicha relación en el contexto de las campañas electorales rumbo a los comicios intermedios de noviembre próximo y ante la recesión económica. Pero aclaró que esa visión es equivocada y muestra de ello es que en las ciudades fronterizas estadunidenses con amplia presencia de mexicanos los índices delictivos van a la baja.
El subsecretario defendió más adelante la estrategia que puso en marcha el gobierno federal contra la ley de Arizona SB1070, la cual fue criticada por los partidos políticos debido a que no se recurrió desde un principio a instancias internacionales, como la Corte de La Haya.
Sin ser triunfalistas o autocomplacientes, manifestó, se siguió una estratagema calibrada que ha rendido frutos positivos, como la resolución de la corte de distrito, que postergó la entrada en vigor de los puntos más controvertidos de la legislación mencionada.
Al preguntarle si en alguna fase de esa estrategia se tiene contemplado acudir ante instancias mundiales para impedir que prospere la ley SB1070, en caso de un fallo adverso por los tribunales estadunienses, manifestó que el gobierno nacional no descarta ninguna acción en cualquier plano que sea necesaria para proteger a los mexicanos en Arizona o en cualquier otra parte del planeta.
Resaltó que el proceso judicial contra la legislación de Arizona será largo. Tenemos que ver cómo se agotan los recursos internos y en función de cómo se vaya desarrollando esta tormenta jurídica y de reclamos se va a estar en el lugar apropiado y en la etapa correcta respaldando y apoyando los procedimientos judiciales que se siguen, puntualizó.
A una semana de la entrada en vigor de la ley SB1070, señaló que hay un ambiente de mayor tranquilidad entre los migrantes residentes en ese estado, aunque persiste la preocupación. En este sentido, consideró que no se debe bajar la guardia y hay que estar preparados ante cualquier escenario.
Enfatizó que se han reforzado las actividades de protección a migrantes que llevan a cabo los consulados. Añadió que la alerta que emitió la cancillería para quienes se encuentra en Arizona continúa vigente. En dicha advertencia la SRE pidió a los connacionales que portaran en todo momento su documentación y mantener una actitud de cautela.
Por último, Julián Ventura se refirió al informe del Departamento de Estado sobre la preocupación que existen en el país vecino por las prácticas terroristas que están adoptando los cárteles de la droga. Las autoridades mexicanas, aseveró, estudian el reporte.
Pero es precisamente por la operación de la delincuencia trasnacional que estamos en un esfuerzo de fortalecimiento de la cooperación bilateral, bajo el principio de corresponsabilidad, explicó.
Cauteloso en el tema, subrayó que el informe señala el compromiso y las acciones que México ha instrumentado tanto de manera preventiva como de preparación en la lucha contra el terrorismo. Destaca además que no se conoce la presencia operativa de organización terrorista alguna en México y que ningún incidente de ese tipo contra intereses o personal estadunidenses se originó en territorio mexicano.
La mujer que habla propone ir a comer a un restaurante de comida japonesa y pide vino rosado. La mesera es asiática y el garrotero mexicano. La mujer que habla es migrante. Llegó a Estados Unidos con 11 años de edad y ahora convive con otras dirigentes del movimiento pro reforma migratoria. Una de ellas, muy importante, le ha reprochado: No sé por qué te sigues identificando como indígena, si yo te veo como una mujer mexicana inteligente, brillante.
La mujer es la zapoteca Odilia Rivera y no le gusta ir a los lugares donde se juntan los mexicanos. Para desayunar un domingo, por ejemplo, prefiere un restaurante en Echo Park, en una zona que alguna fauna intelectual ha recuperado de la cíclica decadencia que Los Ángeles sufre a trozos.
Ahí llega con su pareja, Alfonso Martínez, con Bianí, su bebé de dos meses. Los acompaña Policarpo Chaj, dirigente de Mayavisión, una de las organizaciones de quichés guatemaltecos.
Odilia y Policarpo completan uno las frases del otro, de modo que en el cuaderno de notas se confunden, de tan parecidas, las afirmaciones sobre el trato a los indígenas acá y del otro lado de la frontera.
Aquí desfilan caravanas de políticos que nos escuchan, se toman fotos y luego no hacen nada. La frase la dijo Policarpo pero la puede suscribir Odilia. Si no hablas español, en el consulado te tiran los papeles a la cara, es la frase de Odilia que podría haber dicho Policarpo. Nomás nos ven como remeseros, es frase de ambos, que además de dirigentes de organizaciones binacionales, son intérpretes de sus lenguas en las cortes de este país. Policarpo del maya. Odilia del zapoteco de Zoogocho.
Coordinadora de la oficina local del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Odilia colabora permanentemente con Gaspar Rivera-Salgado, presidente binacional de la organización e investigador de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Iba con frecuencia al campus. Un día, en la cafetería, una mujer latina se dirigió a ella en español mal construido y en tono imperativo:
–Oye, véndeme su blusa. Oiga, te estoy hablando. Oiga, tú eres india, ¿verdad?
Odilia no vomita al recordar la frase sólo porque el sushi de atún está delicioso. Y entre bocado y bocado refiere las historias de discriminación entre mexicanos, entre latinos, entre migrantes. El gringo por lo menos es más diplomático, aunque sé perfectamente que nos discrimina con sus leyes o impidiendo que tengamos licencia de manejo o un seguro.
–¿Ustedes son indias? –les dijo otra vez, en la calle, una señora salvadoreña, maravillada también por la blusa de Odilia y la de su amiga, una profesora ecuatoriana.
Cuando dejaron claro que su ropa no estaba a la venta, la señora les dijo, resignada: ¿Y cuándo vuelven a limpiar casas por aquí?
Entonces le informaron que ambas trabajaban en la UCLA, la amiga como profesora de español y quechua. Ay, ni parecen, se persignó la señora.
Yo no me junto con los mexicanos porque son muy racistas, repite Odilia, mientras explica las bondades de Los Ángeles o habla de los mil proyectos en marcha del FIOB, al volante de su auto mediano que detiene de cuando en cuando para consultar su GPS.
Tlayudas LA
Lejos de la atmósfera asfixiante de Arizona, aunque a sólo cinco horas de Phoenix, Odilia detalla, calle tras calle, la geografía de la presencia indígena en California. Aquí (Pico Union) llegamos los oaxaqueños en los años 80 del siglo anterior, cuando era un lugar predominantemente de afroestadunidenses. Ellos se fueron y luego nosotros, a la zona centro sur. Ahora este lugar lo ocupan los quichés y los mames de Guatemala. Ellos y los mixes son los mayores vendedores callejeros de fruta.
Desde hace algún tiempo, las autoridades traen una guerra contra las taquerías ambulantes y también contra los vendedores de otras mercaderías. La crisis económica ha hecho que el número de vendedores ambulantes crezca exponencialmente, de la mano de las quejas de los angelinos que sólo quieren ver carritos de hot dogs y ahora ven fruteros, vendedores de flores, de ropa. Mi mamá produce moronga, y hay un quiché que le va a comprar para revenderla por acá, cuenta Odilia.
La guerra de las autoridades de Los Ángeles es inútil, dice la dirigente. Como los trámites son muchos, hay gente que vende sin hacer ninguno, como una señora que vive en un departamento y ahí, en un cuarto de tres por cuatro, tiene un puesto de tlayudas.
Los problemas de Gabino
Buena parte de las organizaciones oaxaqueñas, incluido el FIOB, se sumaron a la campaña de Gabino Cué, quien este domingo asistirá a la Guelaguetza de Los Ángeles.
Algunos grupos siempre se han opuesto al Partido Revolucionario Institucional (PRI), pero otras organizaciones y varios de los empresarios de origen oaxaqueño le cobraron a Ulises Ruiz que nunca haya venido a visitarlos (salvo cuando estuvo en campaña).
Pese a la buena relación con el gobernador electo, el FIOB no se hace ilusiones: Estamos contentos de que el PRI haya salido después de 80 años, pero también estamos conscientes de que aún gobierna en muchos sentidos, y que los cambios se vienen poco a poco. Si Cué quisiera hacer algo tendría que pasar por el Congreso y ahí va a estar difícil.
En una de sus visitas a esta ciudad, Cué se reunió con el FIOB y prometió a sus dirigentes abrir una oficina de atención al migrante en Estados Unidos: La gente siempre busca al frente cuando necesita un intérprete o cuando requiere ayuda para enviar un cadáver, y cuando uno llama a la actual oficina de atención al migrante no hacen nada. De modo que no esperamos nada, sino que vamos a seguir exigiendo, y vamos a recordarle a Gabino sus promesas de campaña.
Mientras el nuevo gobernador espera asumir el cargo, el FIOB sigue con sus tareas habituales, y cada día abre más oficinas en Estados Unidos, para atender las necesidades crecientes de los indígenas migrantes (sólo en los campos de California se estiman más de 200 mil, y algunos cálculos hablan de medio millón de oaxaqueños en la entidad).
El FIOB tiene oficinas en Fresno, Santa María, Madera, Santa Rosa, Los Ángeles y San Diego. Ofrece asesoría laboral a los jornaleros agrícolas, cursos sobre historia e identidad indígenas, edita una revista, trabaja con las mujeres en sesiones de salud reproductiva, y a partir de este año maneja un fondo de préstamos que van de los 500 a los 5 mil dólares (unos piden para pagar la renta, otros para comprar un horno que usaran en su restaurante).
La lucha por una reforma migratoria, incluyendo talleres y participación en las movilizaciones, es otra de las tareas del frente. Eso, sin contar el programa de intérpretes: La mayor parte de nosotros somos bilingües o trilingües, así que vamos a los hospitales y las cortes.
En Oaxaca, el FIOB incursiona en la política electoral y desarrolla un programa con recursos de la Fundación Ford, llamado El derecho a no emigrar, de proyectos productivos encaminados a crear alternativas económicas (artesanías, setas, sombreros de palma, huipiles). Están funcionando muy bien, con la idea de que emigrar sea efectivamente una opción y no la única salida.
Allá la organización tiene oficinas en Huajuapan y Juxtlahuca, en la mixteca, y en Zanatepec, en el Istmo. En este último sitio, por acuerdo de la asamblea binacional, está por abrir un santuario para los migrantes centroamericanos.
Todo esto va recontando Odilia mientras pasa por Melrose –barrio gay y fresa– y señala los restaurantes donde trabajan oaxaqueños, es decir, todos.
Odilia, quien llegó a Estados Unidos a los 11 años de edad, sin haberse apartado antes del cuidado de la abuela en Oaxaca, que aprendió inglés primero que español, surca el freeway mientras habla con orgullo de su hija mayor, que tiene 22 años y está a punto de terminar sus estudios en Berkeley.Vanguardia
Nogales, Son. Aunque la Ley SB1070 entró en vigor a primera hora de hoy, desde hace días los paisanos iniciaron el retorno a México por esta frontera, por temor a las redadas que se han registrado.
Nicolás Méndez, originario de Sonora, expresó que pese a que sus hijos son ciudadanos estadunidenses, tuvo que regresar a esa entidad fronteriza, porque él estaba de manera ilegal en el vecino estado.
“Tenía miedo que me deportaran y luego viene el castigo, entonces fue mejor regresarme, para después poder emigrar”, comentó entrevistado en el recinto aduanal.
Expresó que otros conocidos y compañeros de trabajo optaron por mudarse a otros estados de la Unión Americana, debido al anuncio de las redadas contra mexicanos por parte de las autoridades.
Autoridades de Arizona, como el sheriff Joe Arpaio, han manifestado que aunque se haya parado la Ley SB1070, continuarán con los operativos contra los mexicanos.
Otros paisanos, con residencia de muchos años en el vecino estado, también han optado por dejar trabajos, la vivienda que estaban pagando y toda una vida en la Unión Americana.
Ramiro Hernández, originario del estado de Guanajuato, señaló que de hecho ya había pensado en regresar a su lugar de origen, porque los últimos dos años se puso difícil el trabajo.
Dijo que desde que empezó la crisis de las casas y bajó el empleo, tuvo problemas para pagar la mensualidad, así que la nueva ley sólo apresuró una decisión en la que había pensado.
El gobierno federal debe crear programas sociales, empleos y sobre todo albergues para los connacionales que serán expulsados una vez que entre en vigor la llamada Ley Arizona, exhortó el coordinador del PVEM en el Senado, Arturo Escobar.
Ante la posibilidad de que entre en vigor la llamada “Ley Arizona”, considerada como racista y que criminaliza la condición de indocumentado, el senador Arturo Escobar y Vega hizo un llamado urgente al gobierno federal para apoyar a los estados fronterizos para que reciban a los mexicanos que regresarán a nuestro país.
Escobar y Vega consideró de vital importancia no esperar hasta que la Corte de Estados Unidos falle a favor de suspender o autorizar la entrada en vigor de la ley SB-1070 este jueves.
“Debemos ponernos a trabajar en coordinación con los tres órdenes de gobierno y crear albergues suficientes para recibir a todas las familias de repatriados, en tanto se generan las condiciones de traslado a sus lugares de origen”, precisó.
Escobar advirtió que el posible retorno de los migrantes a nuestro país provocará que las cifras del desempleo se disparen en México.
“La Ley Arizona” generará más problemas económicos que soluciones, e incrementará la inseguridad en la frontera entre México y Estados Unidos”, aseguró.
Subrayó que alrededor de 400 mil indocumentados serán expulsados, “lo que obliga a nuestras autoridades a reforzar las medias de seguridad y a crear los empleos que todas estas personas demandarán para mantener a sus familias, principalmente en las ciudades del estado de Sonora,
que hace frontera con Arizona”.
